،بعد قضائي لتلك العطلة وأحداثها الغريبة
أنا، كاميجو توما، لم يكن لدي الوقت الكافي لإنجاز واجباتي المنزلية
...فوق هذا، صرفت آخر يوم في الإجازة مدعيًا أنني صديق الصاعقة المقرب
وانتهى بي الحال إلى القتال مع ساحر...
عل العموم، لقد كان هناك أمرًا آخر يجري في المدينة بعد منتصف الليل في الحادي والثلاثين من أغسطس
toaru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan ni
حياة عادية استحالت فجأة إلى آلاف من العوالم والعصور المتضاربة
onaji mono nado nai masterpiece de orinasu jikuu e
لننطلق سوية إلى العالم الأكثر استثنائية بينها
kakinagutte hakushi no scenario ni pen saki ga kooru
وبعد تردد، توقف قلمي عن الكتابة على صفحة بيضاء فارغة
originality mezase douse kono michi wo yuku no dakara
سأبحث عن الأصالة، وعن الطريق الذي طالما أردتُ سلوكه
shinjite tooku made
ثق بالوصول، رغم مشقة بلوغ الهدف
kakenukete
!وانطلق
kanjiru daichi kette
أشعر بالطريق، وانطلق نحو الأمام قدمًا
daichi wo kette
!واضرب الأرض مندفعًا
nanika no tame ni kogare ikiteru kanshoku wa kitto
وإذا بذلت الجهد من أجل غاية تود الوصول إليها عندها ستمنحك الحياة قوتها
dare ni mo makenai chikara ni naru
!بهذا ستستطيع فتح جميع الأبواب
shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru
...وفي تلك اللحظة، ستعرف معنى السعادة
kono kandou wo atarashii page ni kizamu
!وتندفع بمشاعر لتبدأ صفحة جديدة
It's only my thing,
هذا هو دربي الخاص
"highest masterpiece!" ho
"!الأكثر استثنائية"
#19 "الأمر الأخير"
،منذ قتالي مع المدعو كاميجو
يبدو أن أحدًا لم يعد يعتبرني الأقوى في المدينة الأكاديمية
...رغم أنني لم أزل من المستوى الخامس
...وأن قوتي لم تتغير أيضًا...
،مهما حاولت أن أريهم قوتي
لكن هؤلاء الحمقى لا يتعلمون أبدًا
ما الذي تغير في داخلي؟
هناك شيء مختلف
هناك شيء تغير بالفعل
لكن ما هو ترى؟
!ماذا يمكن أن يكون؟
!ماذا تقصد بأنك لا تشعر بأي شيء؟
ألم تقل في نفسك "إنها فتاة جميلة"؟
-ما دام أنك رأيتني، فعدم شعورك بأي نوع من الإثارة
سأتخلص من هذه الضوضاء
ما الذي تقوله هذه الملتحفة الصغيرة؟
ها آنذاك
"...كيف أشرح لك"
"من الرائع حقًا ألا تظهر أي ردة فعل تجاه هذا"
"حتى لو افترضنا أنك تتعمد تجاهلي لكرهك لي، لكن سرعتك في المشي لم تختلف ولو قليلاً"
"لابد أنك شخص روتيني إلى أبعد الحدود، ميساكا، ميساكا تقول بينما تميل رأسها"
...أمر مثير للشفقة
"ميساكا، ميساكا ظلت لمدة طويلة وهي تلحق بك"
"لكن لماذا كنت تتجاهلها تمامًا؟"
لحظة
هل قلتِ ميساكا؟
"يبدو أنك تنبهت لوجودي أخيرًا"
ميساكا، ميساكا سعيدة بما استطاعت تحقيقه
أنتِ، أبعدي الملاءة عن رأسك لأتمكن من رؤية وجهك بوضوح
"...ماذا؟ أن تطلب من فتاة نزع ملابسها في قارعة الطريق
"-هذا طلب متهور ويشعرني بالخوف..."
"،رقم ميساكا التسلسلي هو 20,001 كآخر ما تم استنساخه من الأخوات
"والرمز الذي يطلق علي هو الرمز الأخير"
"،كان يفترض بميساكا أن يتم الاستفادة منها في التجربة"
ميساكا، ميساكا تتذمر
حقًا؟
"لكن التجربة ألغيت، وتم إطلاق ميساكا من الحضانة في منتصف عملية النمو"
-لذلك يبدو جسدي صغيرًا جدًا..." ميساكا، ميساكا تشكو
" هل أنت منصت إلي؟"
وماذا تريدين مني؟
"،سبق لك أن تعاملت مع العلماء"
لذا، هل يمكنك الاتصال بهم؟،" ميساكا، ميساكا تفكر"
ابحثي عن شخص آخر
"مرحى! إجابة صريحة، رفض مباشر، "لا" قاطعة"
ميساكا، ميساكا تبكي يأسًا
"،لكن، ليس لدى ميساكا مكان تقصده"
ميساكا، ميساكا لم تفقد الأمل بعد
"أرجو أن تعتني بي"
ميساكا، ميساكا تستجدي
"أين هي غرفتك؟"
ميساكا، ميساكا تسأل
الغرفة رقم 304
أرجو المعذرة!" ميساكا تحاول التصرف بتهذيب"
ماذا الآن؟
"كانت تلك غرفة شخص آخر"
ميساكا، ميساكا تظهر بعض الامتعاض
"أخبرني بالرقم الصحيح لغرفتك هذه المرة"
ميساكا، ميساكا تسأل
الغرفة 307
"!أرجو المعذرة"
لم أطلب وجبة سريعة
"لماذا تعاملني بلؤم؟"
ميساكا، ميساكا تسأل بينما تظهر الحزن
ما هذا بحق الجحيم؟
"يا لها من فوضى"
ميساكا، ميساكا لا تجد كلمات للتعبير
مثير للشفقة
"ألا يجدر بك أن تتصل بالفرقة المضادة للقدرات؟"
ميساكا، ميساكا تقترح
ما الذي ستفعلينه؟
قد يكون أكثر أمانًا لكِ لو نمتِ في الخارج
"،رغم ذلك، ميساكا تصر على البقاء بجوارك"
ميساكا، ميساكا تتوسل
لماذا؟
"...لأن ميساكا تفضل البقاء برفقة أحد"
...ميساكا، ميساكا تقول
افعلي ما تشائين
"!من باب الاحتياط فقط... إياك أن تقوم بمهاجمتي في منتصف الليل"
-ميساكا
!نامي وحسب
"تعابير وجوه الناس وهم نائمون تظهر حقيقتهم بالفعل"
ميساكا، ميساكا تتحدث بلهجة مختلفة
أما زلتِ هنا؟
"!صباح الخير"
" في الحقيقة هذا هو الوقت المناسب لقول مساء الخير"
"،ميساكا جائعة، هلا قمت بإعداد بعض الطعام"
"ميساكا، ميساكا ستكون سعيدة لو قمت بذلك"
"لم يعد هناك وجود للمطبخ"
وهل أبدو كشخص يطهو الطعام بنفسه؟
"،يا لها من مفاجأة"
"-ميساكا كانت تتوقع أن أكسيليراتور اللطيف سيقوم بتجهيز الطعام"
...ميساكا، ميساكا تتخيل
"!انتظر"
هل لون شعرك طبيعي؟" ميساكا، ميساكا تستفسر"
أنا أيضًا لستُ متأكدًا بشأن هذا
الصبغة الجسدية تقوم بحمايتنا من الأشعة فوق البنفسجية
أما أنا فأقوم بعكس جميع الأشعة فوق البنفسجية الزائدة عن الحاجة، لا حاجة لدي لصبغة جسدية
هذا هو السبب إذًا،" ميساكا، ميساكا تقول متفاجئة"
"أي طلب سأختار؟"
"بيتزا، شطيرة لحم، معكرونة، أم الكاري؟"
أليس هذا... أماي آو؟
ما الذي يفعله هذا الشخص هنا بحق الجحيم؟
ما الذي تنظر إليه؟" ميساكا، ميساكا تسأل"
!تذكري سبب مجيئنا إلى هنا
لتناول الطعام" ميساكا، ميساكا تجيب مباشرة"
هذا هو طلبك
هذه أول مرة تحظى فيها ميساكا بوجبة طعام ساخنة، ميساكا، ميساكا تكاد تطير فرحًا
مثير للشفقة
ماذا؟
ألن تأكلي؟
ميساكا تود قول إتاداكيماس أولاً، ميساكا، ميساكا تطلب
حقًا؟ تفضلي
"!إتاداكيماس"
إنه لذيذ!" ميساكا، ميساكا تمدح"
إنه معد من الأطعمة المجمدة
"!رغم هذا فهو لذيذ"
كما أن تناول الطعام بصحبة شخص آخر يزيد مذاقه لذة، ميساكا، ميساكا تخبر
ما الذي يدور في عقلك؟
أنتِ تدركين جيدًا ما قمتُ بفعله بأخواتك، أليس كذلك؟
"ميساكا متصلة عصبيًا بجميع ميساكا الأخريات"
لذا ميساكا تدرك ذلك جيدًا بالطبع، ميساكا، ميساكا تقول
لماذا إذًا تتصرفين بكل هدوء أمامي بدون خوف؟
كانت ميساكا تتعلم من النتائج التي تصل إليها ميساكا، ميساكا تستنتج
" موت ميساكا واحدة لا يعني أبدًا موت جميع ميساكا الأخريات"
" رغم هذا، فلكل ميساكا قيمتها"
!أنتِ الوحيدة في العالم التي تحمل هذه الروح، أليس كذلك؟
"سيحزن أحدهم على فراق ميساكا لو ماتت، هذا ما تعلمته ميساكا"
"لهذا، فلن تموت ميساكا بعد الآن"
لن يسمح بموت إحدانا بعد الآن، ميساكا، ميساكا تستنتج
"لولاك، لما تم اقتراح هذه التجربة"
ولما تم استنساخ ميساكا وجلبها إلى الحياة" ميساكا، ميساكا تشكرك"
تشكرينني؟
ما هذه المزحة؟
لكن هذا لا يغير حقيقة أنني استمتعتُ بقتل أخواتك
"،هذا كذب"
ميساكا، ميساكا تقول
فأنت لم تكن تتمنى المشاركة في التجربة،" ميساكا، ميساكا تؤكد"
!ومن أين أتيتِ بهذا الاعتقاد بالضبط؟
!حقيقة مواصلتي في المشاركة في التجربة يدل على أنني لم أكن أعير حياتهن أي اهتمام
هذا هو واقع الأمر
"لقد حاولت أن تتحدث إلى ميساكا مراتٍ عديدة"
ما كان هدفك من وراء ذلك؟" ميساكا، ميساكا تسأل"
لماذا تركضين؟
أنتِ تثيرينني بالركض
هل تفكرين في إغوائي أو شيء من هذا القبيل؟
...أنتِ تدركين ألا حاجة لقول كلمة السر لأنها ليست سوى تجربة تزيدني قوة
...لكن تبدين هادئة جدًا بالرغم مما سيحدث لكِ
تبًا
أردت فقط أن أمضي بعض الوقت في الكلام، لكن يبدو أن هذا غير ممكن
لا أستطيع تبادل الحديث معك على الإطلاق
كل هذه كانت محادثات غريبة،" ميساكا، ميساكا تحلل"
"،مبدأ التواصل، هو التحدث مع شخص ما، لتأسيس رابط صداقة معه"
"،ولو كنت تود فقط أن تكون التجربة ناجحة، لما اضطررت إلى خوض تلك المحادثات معهن"
ميساكا، ميساكا تأكد
وهل كنت لأقول مثل هذا الكلام المهين لشخص أود التواصل معه؟
نعم، هذا الأمر الغريب الثاني،" ميساكا، ميساكا تشير بإصبعيها"
"كانت كل كلماتك قاسية ومهينة لميساكا"
"كان كلامك أبعد ما يكون عن محاولة التواصل معهن"
"...لكن لو افترضنا أن كلامك كان محاولة لإجبارهن على الرفض"
"...فإن جميع ما كنت تقوله قبل القيام بالتجربة"
أقصد، قبل المعركة" ميساكا، ميساكا تتذكر"
"كان كل هذا من أجل إخافة ميساكا"
قمتَ بهذا محاولاً أن تجبر ميساكا على ألا تقاتلك،" ميساكا، ميساكا تعتقد"
"لكن جميع ميساكا لم يدركن هذا"
"لنفترض أن ميساكا لم ترغب في قتالك، ما الذي كنت ستفعله عندها؟"
ميساكا، ميساكا تناقش ما كان قد يحدث في الماضي
هذا يكفي
"ميساكا ما تزال في حالة لم يكتمل فيها نمو جسدها بعد"
"...لا يجدر بميساكا أن تكون خارج الحضانة، لكن"
ميساكا، ميساكا تتنهد
...ميساكا كانت قادرة على الصمود حتى هذه اللحظة، لذا فستكون على ما يرام، ميساكا، ميساكا
ماذا؟ هل ستغادر؟" ميساكا، ميساكا تستفسر"
"ما زال هناك طعام على الطاولة"
لا أشعر برغبة في الأكل
"هكذا إذًا"
ميساكا كانت تريد شكرك على الوجبة بعد الانتهاء منها، ميساكا، ميساكا تتنهد
حقًا؟
هذا مؤسف
ما الذي أفعله هنا؟
مرحبًا
مرحبًا بعودتك
لم تكن مضطرًا لكسر البوابة، فبطاقتك ستستمر مفعولها لتسعين يومًا
سبق وأن كسرته
حقًا؟
هل تشعرين بالسعادة جراء حبس نفسكِ في هذه الغرفة بين كل هذه البيانات؟
لا أبدًا
كنت لأطلب البقاء برفقتك لو كان الأمر ممكنًا
انسي الأمر
اسمعي، يوشيكاوا
أين أجد ما يتعلق بتعديل أجساد الأخوات هنا؟
سأستعير أيضًا جهازًا للتعديل
لا تسألي عن السبب
بإمكانك اعتبار هذا بديل لأتعابي في التجربة، حيث أنه لن يدفع أحد لي بعد إيقافها
كيف عرفت؟
،لم أعلم بذلك إلا قبل بضع ساعات
وما زلت أحاول معرفة سبب المشكلة خلال ملفاتهن الشخصية
...لكن لماذا
ربما يجدر بي أن أسميه فيروسًا لأكون دقيقة
لحظة
عن ماذا تتحدثين؟
لم أخبرك بهذا، أليس كذلك؟
أقصد الحالة الخاصة، والتي سميت بالأمر الأخير
هل هي... المقصودة؟
هل قلتَ "هي"؟
لم يتم استنساخها لتكون من ضمن التجربة
تم استنساخ الأخوات لأقوم بقتلهن، أليس كذلك؟
نعم
لكن، كم عدد المعارك التي يفترض أن تخوضها في التجربة؟
عشرون ألف معركة
"،رقم ميساكا التسلسلي هو 20,001 كآخر ما تم استنساخه من الأخوات"
نعم، إنها حالة خاصة، وليست من ضمن التجربة
الأمر الأخير هو مركز قيادة شبكة ميساكا
ولهذا الغرض، تم إعاقة اكتمال نموها بشكل متعمد
قمنا بالعناية بها وبسرية تامة حتى بعد أن تم إيقاف التجربة
على أي حال، قام أحدهم بحقن برنامجها بفيروس
ومحاولة منها لمنع اكمال العملية، قامت بالهرب من هنا
حدث هذا قبل سبعة أيام
واكتشفنا لاحقًا أن موعد تنشيط الفيروس سيكون الليلة، غرة سبتمبر في منتصف الليل
...ولو تم تفعيل الفيروس
فإن جميع الأخوات سيصبن به أيضًا، وستعمهن حالة هيجان
عندها، لن يتمكن أحد من إيقافهن
وما تأثير هذا الفيروس؟
يبدو أنه سيدفعهن إلى خوض هجوم عشوائي على البشر
هذا مثير
وهل المشتبه به محرض للحرب أو تاجر أسلحة؟
أماي آو
الباحث السابق في المشروع
لا أحد أكثر دراية منه بملفات الأخوات الشخصية
رأيته قبل قليل
ماذا قلت؟
المهم الآن، كيف نستطيع إبطال عمل الفيروس داخل دماغها؟
هذا ما أحاول معرفته الآن
...لكن، إذا لم نعرف الطريقة خلال الوقت المحدد
...هل تفكرين في
نعم، سنضطر إلى التخلص منها
أنا أقوم بكل ما أستطيع حتى لا يصل بنا الأمر إلى اتخاذ هذا القرار
وبالطبع، تستطيع أنت أيضًا القيام بدور في هذا
أنا الشخص الذي قام بقتل 10,000 أخت منهن
هل تطلبين من شخص سيئ مثلي أن ينقذ من تبقى منهن الآن؟
سأجيب على سؤالك بأننا نحن من أمرك بقتلهن
،لو كانت هناك طريقة أخرى لتصل إلى المستوى السادس دون قتل الأخوات
لما اضطررت عندها إلى قتل أحد
وهل تعتقدين أنني سأوافق على المساعدة من أجل هذا التفسير فقط؟
لن أجبرك على فعل شيء
بإمكانك اختيار أحد الأمرين
الأول: أن تقوم بالقبض على أماي آو، وتجبره على إخبارك عن تركيب الفيروس، وتنتهي المسألة
الثاني: أن تنقذ "الأمر الأخير" والتي تحمل الفيروس وتعيدها إلى الحضانة بأسرع ما يمكن
لا بد أنك تتفهم كلا الأمرين
لذا لا حاجة للشرح، أليس كذلك؟
كل البيانات والملفات التي تحتاجها هنا
لك حرية الاختيار
وبالطبع، أنت بارع في التدمير أكثر منه في البناء
معكِ حق
واضح تمامًا الخيار الذي سأختاره
nee kikoeru
هل تستطيع سماعها؟
kioku wo samayotteru
...تلك الذكريات الماضية
nee kokoro wo shinjite
.اسمع، ثق بشعور قلبك
ikiteyukereba
.ما دمنا على قيد الحياة
ikirusekai ga tatoe
حتى لو كنا نعيش في عالمين مختلفين
chigatta toshite mo
mamoritai mono ga arunara
.ما دام هناك من تود حمايته
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
لأجل من منحت هذه القوة؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...جميع قواك الكامنة التي حررتها
sono shigusa ga
...وتصرفاتك
sono manazashi ga
...ونظراتك
kokoro wo shimetsukeru
...تثبت قلبي
tebanasanai
لذا لن أترك يدك أبدًا
الحلقة القادمة
لم يتبق سوى وقت قصير على تفعيل الفيروس
الفكرة اليائسة التي توصل إليها أكسيليراتور
ترى، هل ستحدث معجزة تساعده في النجاح؟
"في الحلقة القادمة، "رمز الفيروس
،عندما يتقاطع طريق كل من العلم والسحر
!ستبدأ هذه الملحمة